2008 Kanada yapımı Pontypool, korku ve bilim kurgu türlerini benzersiz bir şekilde harmanlayan, geleneksel zombi filmlerinden farklı bir bakış açısı sunan bir yapımdır. Bruce McDonald'ın yönettiği film, küçük bir Ontario kasabasında, bir radyo istasyonunda gece vardiyasında çalışan sunucu Grant Mazzy'nin (Stephen McHattie) hikayesini anlatır. Mazzy, sıradan bir yayın sırasında, dinleyicilerden gelen garip ve giderek rahatsız edici telefonlarla kasabada tuhaf olayların yaşandığını fark eder. İnsanların dil yoluyla bulaşan gizemli bir 'virüsten' etkilendiği ve kontrol edilemez bir şiddet sarmalına girdiği ortaya çıkar.

Filmin en dikkat çekici yanı, olayların büyük kısmının tek bir mekanda, radyo istasyonunun içinde geçmesi ve tehdidin çoğunlukla telefon görüşmeleri ve dışarıdan gelen seslerle aktarılmasıdır. Bu, izleyiciye gerilimi doğrudan değil, zihninde inşa etme imkanı verir ve psikolojik korkunun gücünü gösterir. Stephen McHattie'nin performansı, karakterinin başlangıçtaki bıkkınlığından, yaşanan kriz karşısındaki şaşkınlık ve çaresizliğe uzanan yolculuğuyla filmin taşıyıcı gücüdür.

Pontypool, sıradan bir salgın korku filmi değil, dilin gücü, iletişim ve bilginin yayılma hızı üzerine düşündüren, zekice kurgulanmış bir gerilim deneyimidir. Klişelerden uzak durması ve farklı anlatım tarzıyla izleyiciyi sarsmayı başarır. Türkçe dublaj seçeneğiyle izleyenler, bu atmosferik ve ses tasarımına dayalı korku filminin etkisini daha derinden hissedebilir. Klasik korku filmlerinden sıkılan ve daha entelektüel bir gerilim arayan izleyiciler için mutlaka izlenmesi gereken bir yapımdır.